estonian   russian   english

Руководство по эксплуатации и уходу

Пластиковые и алюминиевые окна практически не требуют ухода, они редко нуждаются в мытье и смазки движущихся частей. Очень важно правильно и безопасно использовать окна.

Правила по эксплуатации

  • На оконные рамы нельзя вешать дополнительный груз
  • Не толкать и не прижимать оконную раму к откосам
  • Не помещайте никаких предметов между рамой и створкой.
  • При сквозняке не оставляйте окно в поворотной позиции.
  • Окна не должны использоваться в непредназначенных целях.

Окна произведённые Joveld OÜ являются качественной продукцией, которые изготовлены экспертами в своей области. Поэтому пострегулировка защёлок обычно не требуется. Медленная деформация строительных конструкций здания и длительная эксплуатация окна могут привести к ухудшению функционирования окна. В таком случае, пострегулировка защёлок может быть необходима. При возникновении проблем, пожалуйста свяжитесь с нами.

В соответствии с принципом сохранения энергии, новые окна должны быть герметичными. Поэтому помещение необходимо часто проветривать, тем самым вы сможете также регулировать влажность воздуха и предотвратить образование плесени. Помещения должны проветриваться 3-4 раза в день в зависимости от степени и функции их использования. Самый лучший способ проветривания- это проветривание сквозняком в течении 4-5 минут.

Современные окна герметичные и могут "потеть", если комнатная температура и влажность воздуха, значительно отличаются от внешней. Мы рекомендуем не препятствовать желюзями потоку тёплого воздуха от радиатора к окну

 

Уход за окнами

Окна нуждаются в регулярном уходе, по крайней мере раз в год. Уход включает в себя мытье окон, чистка и смазка системы замыкания и петель. При необходимости, регулировку защёлок и оконной рамы.

Первичная очистка

Окна должны быть обязательно очищены сразу же после установки. Если этого не сделать, то на уплотнителях и на затворных планках могут образоваться повреждения. Всю грязь надо удалить влажной губкой и водой. Сухие куски раствора и опилки удалить пылесосом. Закаменелые куски раствора аккуратно удалить при помощи пластиковой или деревянной лопатки.

Важно знать!

После установки окон, они должны находиться в закрытом состоянии в течение 24 часов. Во время облицовки, окно должно быть закрыто, чтобы облицовочный материал не попал в движущуюся часть окна.

Периодическая чистка

Пластиковые окна известны своей лёгкостью в уходе. При уходе за окном необходимо мыть раму и уплотнители окна при каждом мытье окон.

Профиль
При мытье окон используйте мягкие, неабразивные чистящие средства (пластиковые детали окна нельзя мыть, например стиральным порошком). Не используйте растворители, которые могут повредить уплотнители или профиль. Профиль можно мыть моющими средствами для окон или тёплой мыльной водой. Наиболее подходящим для мытья профиля является специальное чистящее средство для пластика.

Уплотнители
По крайней мере, один раз в год, преимущественно осенью, необходимо смазывать уплотнители окон, чтобы сохранить их эластичность. Для смазки можно использовать, только для этого предназначенные средства. Рекомендуется силиконовое масло или вазелин.

Защёлки
Для обеспечения долговечности и удобного использования оконных затворов, смазывайте движущиеся детали защёлок специальной смазкой 1-2 раза в год. Смазка защёлок по силу каждому. Смазать надо только движущиеся части и крепления. Для этого подходит смазочный жир или масло, не содержащий кислоту или белки.

  • Для мытья используйте только рН-нейтральные средства, которые не повредят защиту защёлок от коррозии.
  • Смажьте все подвижные части и крепления.
  • Используйте только те смазки и смазочные материалы, которые не содержат кислот или белков.
  • Проверяйте винты. Открутившиеся винты должны быть снова закручены, а повреждённые заменены на новые.
  • Если петли на окне без декоративной пластиковой оболочки, то обязательно проверяйте болт фиксации и блокировку верхней петли.

Водоотлив
Проёмы с внешней стороны оконной рамы должны быть чистыми, чтобы вода могла стекать свободно. Водоотлив следует отчистить от грязи и пыли при помощи пылесоса. Засорённый водоотвод можно очистить с помощью деревянной или пластиковой рейки.

Важно знать!

Не используйте для чистки окон:

  • заострённые инструменты (ножи, металлические шпателя, стольную вату и т.д.), которые повреждают поверхность окна
  • агрессивные чистящие средства или растворы (нитрорастворы, жидкость для снятия лака и т.д.), которые вызывают повреждения на поверхностях элементов.

ВНИМАНИЕ!Если у окна возникают функциональные дефекты, они могут представлять угрозу для Вашей безопасности! Мы просим Вас не использовать окно, закрепить окно в прежнем положении и обратиться к представителю Joveld. В окнах нельзя использовать прокладочный или уплотняющий материал, содержащий уксусную или какую- либо другую кислоту. Контакт с такими уплотняющими материалами или их парами может повредить поверхность крепёжных деталей. Во время строительных и ремонтных работ, все детали замыкающей системы должны быть защищены от возникающей пыли и мусора.

 

Двери

Alljärgnevad hooldustoimed tuleb sooritada minimaalselt 6 (kuue) kuu tagant kõigile ustele ning välisustele. Suure kasutus-sagedusega uksi tuleb hooldada tihedamini.

  • Проверьте механические компоненты замыкающей системы : замки, защёлки, датчики индикации, оборудование блокировки и т.д. при помощи открытия и закрытия дверей. При необходимости очистите отверстия для задвижек.
  • Проверьте состояние петель, смажьте их при необходимости.
  • Очистите и смажьте замок. Подвигайте замок и защёлки несколько раз, чтобы смазка распространилась равномерно.
  • Очистите и смажьте части возможной блокировки.
  • Подкрутите винты петель и другого возможного оборудования.
  • Проверьте электрически (при помощи замыкающего оборудования или электрического магнита) работы двери, которая находится в закрытом состоянии и при необходимости отрегулируйте её.

ВНИМАНИЕ! При уходе за замками и другими деталями системы замыкания, следуйте инструкциям производителя!

 

Read more:

Joveld OÜ
 Aasuvälja, Väätsa parish 72801 Järva county, Estonia
 tel.fax : +372 38 92 382
 e-mail: joveld@joveld.ee